Quelques origines de noms de lieux en Normandie 

Le nom de la Normandie vient du nom donné à ses envahisseurs du IX° siècle, les Normands, c'est-à-dire littéralement "hommes du nord", venus de Scandinavie.

La Basse et la Haute Normandie ont volontairement été regroupées dans une même page.

---

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

albus (blanc) + yd (lieu habité)

Araegenus, oppidum, Juliobona, ville religieuse, Augustoduno, ville commerçante et capitale des Baïocasses, nom gallo-romain d'une ville antérieure à la conquête romaine.
Le nom de l'ensemble de ces villes quelques générations après la conquête fut Bajocae, puis Bajoces.
Ancienne capitale du Bessin, siège à partir du IV° siècle de l'évêché de Bajonencis. Les habitants s'appellent les Bajocasses.
Présence templière attestée.

bol (cour, mot scandinave)

bil (groupe d'arbres)

bol (cour, mot scandinave) + baek (ruisseau, mot scandinave)
L'étymologie est partiellement donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

de boequi (hêtre, mot scandinave) + lundr (bois, forêt, mot scandinave)

bû (village, mot scandinave)

brogilo (petit bois entouré d'un mur)

bebros (castor)

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

bû (village, mot scandinave)

Catumagos, de catu (combat) + magos (plaine ou marché agricole), puis Cadunum.
Présence templière avérée.

kai (quai, digue) + yd (lieu habité)

kambe (dos de terrain, mot scandinave)

kambe (dos de terrain, mot scandinave) + mora (marécage)
L'étymologie est partiellement donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe. Cambremer est le nom de l'une des deux grandes familles aristocratiques de son roman.

kerk (église, mot scandinave) + bû (village, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

cern (cernage, défrichement circulaire dans un bois de résineux)

bekk (ruisseau, mot scandinave)

de torp (hameau isolé)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

comboros (barrage sur un confluent)

cond (confluent)

corma (sorbier) + ialos (clairière), Cormellae au XII° siècle, elle doit son surnom de Royal à des privilèges octroyés par Philippe de Valois au XIV° siècle

kirkja (église, mot scandinave)

de kriki (crique, mot scandinave) + budh (cabane, mot scandinave)

deila (portion de terre labourée, territoire, mot scandinave)

Divona (déesse gauloise, de devos, divin), à l'embouchure de la Dives qui porte le même nom.

Odonis Villa, de Odon (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

baek (ruisseau, mot scandinave)

spina (haie d'épines)

La ville s'appelait Allemagne jusqu'en août 1916, date à laquelle elle décida de prendre le nom d'un village de Meuse totalement détruit par les Allemands. Son nom ne vient pas de fler (enclos de haies épineuses)
Le nom d'Allemagne ne vient pas d'une colonie de peuplement, mais d'une légion d'Alamans qui servait à protéger le gué d'Athis, sur l'Orne
La pierre d'Allemagne dont sont faits beaucoup de monuments normands, comme la cathédrale de Caen, sort des carrières de Fleury. Ces carrières, abandonnées, servent aujourd'hui de champignonnières.

Un quartier du village a gardé l'ancien nom

de attegia (cabane), gué sur l'Orne

haug (hauteur, éminence, mot scandinave)

holm (île, mot scandinave)

Caracotinum, port de commerce des Lexovii avec l'île de Bretagne.
Son nom actuel date des invasions scandinaves et vient de fljot (rade, mot scandinave, même origine que fjord)
L'étymologie est partiellement donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.
Un manoir porte le nom de Quiquengrogne.

hola (creux, mot scandinave) + gata (chemin, mot scandinave)

holm (île, mot scandinave)

heim (village)

Jupiter Jovis (dieu romain) + yd (lieu habité)

lann (lande)

Lug (dieu gaulois) + duno (ville des artisans)

Noviomagos, marché agricole des Lexovii, et Lexovii, leur oppidum et capitale, siège à partir du IV° siècle de l'évêché de Lexoviensis.
Noviomagos vient des mots gaulois novio (nouveau) + magos (marché), qui indique que la ville, marché ancien, était nouvellement fortifiée.

emplacement de l'oppidum

lund (bois, bosquet, mot scandinave)

nom de domaine gallo-romain Lupiniacum, d'un nom de personne romaine Lupinius + suffixe -iacum (désignant l'appartenance d'un domaine à un homme)
Présence templière

macer (mur d'enceinte)

topt (maison, ferme, mot scandinave)

de Minerve (déesse romaine)

mar (mer, mot scandinave)

maro (grand) + ialos (clairière)

mené (maison de famille du chef); il y en a plus de 10 dans le département.

mel (banc de sable, mot scandinave)

novio (nouveau) + ialos (clairière) +

ør (gravier, mot scandinave) + baek (ruisseau, mot scandinave)
Cf. Orbey

ør (gravier, mot scandinave) + baek (ruisseau, mot scandinave)

penis (sommet en forme de tête)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

per (pierre dressée)

petra (pierre) + fitta (borne faite d'une pierre fichée)

ples (clôture de branches entrelacées dans des haies)

ples (haie faisant clôture)

rosa (terrain défriché pour abriter un village de travailleurs agricoles)

rosa (terrain défriché pour abriter un village de travailleurs agricoles)

vast (désert, terrain inculte)
* Cf. saints

vast (désert, terrain inculte)
* Cf. saints

tala (terre argileuse)

Taranis (dieu gaulois)

til (tilleul)

torp (hameau isolé)

cass (chêne) + tortus (tordu)

tosca (taillis au milieu de défrichements), près de l'embouchure de la Touque qui porte le même nom.

tourn (épine, mot scandinave) + bû (village, mot scandinave)

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

vendo (blanc) + briga (forteresse)

vas (gué), sur l'Orne

Araegenus, capitale des Viducasses, citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Clermont à Cherbourg.

Vieux peut venir de vadum (gué, mot latin), sur le Laison

var (rivière et vallée en U de cette rivière), sur la Vire qui porte le même nom

awa (eau), région d'herbages et de vergers, pays du lait, du beurre et du cidre

haca (promontoire, mot scandinave)

région entourant Bayeux, correspondant à l'ancien territoire des Bajocasses.

région entourant Lisieux, correspondant à l'ancien territoire des Lexoviens dont elle a conservé le nom.

arx (sommet arrondi)

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

aln (aulne)

altus (élevé) + ialos (clairière cultivée)

attegia (cabane, souvent couverte de roseaux) ou altus (élevé) + verna (lieu planté d'aulnes); la forme du nom fait plutôt penser à altus

altus (élevé) + ialos (clairière cultivée)

barcos (vaisseau, barque)

barcos (vaisseau, barque)

bec (pointe d'un confluent, le lieu où les eaux se mêlent) ou baek (ruisseau, mot scandinave).
Hellouin est le nom d'un bienheureux du XI° siècle qui y fonda une abbaye; le nom est d'origine germanique
L'étymologie est partiellement donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

bec (pointe d'un confluent, le lieu où les eaux se mêlent)

ber (baron, chef de guerre)

nom de personne germanique Bertoldus + villa (domaine rural gallo-romain)
Située sur la voie romaine de Rouen au Mans, elle éxistait certainement déjà à l'époque romaine.

restes de temples à Mercure avec autel sacrificiel et plusieurs statues de divers dieux gaulois romanisés; ruines romaines; peut-être un théâtre

d'un nom de personne germanique Botos

busc (bosquet) ; il y en a 5.

Bosco Roberti en 1200; la ville ne semble pas être beaucoup plus ancienne

bol (bouleau)

de boequi (hêtre, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

vient de bret (lieu fortifié) + el (ruisseau) + id (habitation), ou d'un nom de personne

Brittenacus, nom de domaine carolingien, d'un nom de personne Britto, désignant une personne d'origine gallo ou bretonne
Cf. Brétigny

Breviodurum sur la Table de Peutinger et l'itinéraire d'Antonin, de briva (pont, sur la Risle) + durum (colline fortifiée), puis Briona.
Ville gauloise située à la limite des territoires des Lexoviens, des Eburovices et Vellocasses, situé à un carrefour de quatre voies romaines, dont deux de première importance, elle est citée en 337 dans l'itinéraire d'Antonin.

brogilo (petit bois seigneurial entouré d'un mur)

bodus (corneille) + ialos (clairière cultivée)

bu (bois)

nom de personne scandinave Karli + villa (domaine rural gallo-romain)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

cons (assemblée locale).
Elle s'appelait Cochae au début du Moyen-Age.
Présence templière.

cond (confluent)

corma (sorbier) + ialos (clairière)

crista (crête)

croso (trou, vallon profond)

Odonis Villa, de Odon (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

der (chêne) + curtius (ferme fortifiée ou close)

finis (frontière gallo-romaine), limite du territoire des Lexoviens.

de lundr (bois, forêt, mot scandinave)

Ritumagos, station sur la voie romaine allant de Graville à Troyes, citée dans l'itinéraire d'Antonin et la table de Peutinger.

spina (haie d'épines)

spina (haie d'épines)

Ebroicae (capitale des Aulerques Eburovices), Mediolanum Aulercorum (leur ville religieuse), puis Ebroicae, et enfin Eburovices quelques générations après la conquête romaine, indiquant que la ville n'avait alors toujours pas de rempart (vicus).
Elle est citée dans l'itinéraire d'Antonin sous le nom de Mediolano Aulercorum.
Le nom actuel vient de awa (eau)
Elle fut le siège à partir du IV° siècle de l'évêché d'Ebroicensis.
Présence templière

Gisacum, ville gallo-romaine, est probablement l'emplacement de la station citée sur la table de Peutinger sous le nom de Mediolano Aulercorum.

finis (frontière de pagus gallo-romain), entre le territoire des Eburovices et celui des Sagii.

fljot (rade, mot scandinave, même origine que fjord)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

fler (enclos de haies épineuses)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

village bénéficiant de franchise féodale, il n'est pas cité avant 1314

varenna (garenne, parc à gibier)

Gisortis, vient d'un nom de personne Gisos + ritus (gué)
Une maison et les ruines d'un magnifique château-fort attestent de la forte présence templière en ce lieu. Place-forte du Vexin normand, elle a fait l'objet de nombreuses convoitises et batailles entre troupes françaises et anglaises lors de la Guerre de Cent ans.

gronna (lieu marécageux, source boueuse, champ de sources)

d'un nom de personne germanique Herolfus + curtius (ferme fortifiée ou close)

L'ancienne verrerie portait le nom de Quiquengrogne.

aï (taillis); il y en a 3.

aï (taillis

nom de personne scandinave Helgiman (le saint homme) + villa (domaine rural gallo-romain), sur la voie romaine allant de Lisieux à Brionne

Eudes ou Odo (nom de personne) + curtius (ferme fortifiée ou close)

Jupiter Jovis (dieu romain)

Authou est le nom d'un village proche, et Livet le nom de la rivière

Mala Villa, la mauvaise ville, en 1251

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

mené (maison de famille du chef); il y en a plus de 10.

macer (mur d'enceinte)

Muriatiques, de "murro cinctus", entouré d'un mur

novio (nouveau) + ialos (clairière) +

novio (nouveau) + villa (domaine rural gallo-romain), créée vers 1050

Nova Villa, créée vers 1325

noa (vallon encaissé dont le fond est un étang) ou naud (terre humide); les deux mots ont la même racine

novio (nouveau) + magos (plaine ou marché agricole)

spina (haie d'épines), autrefois le centre d'un pagus divisé en deux paroisses vers le XII° siècle

nom donné au XI° siècle

ples (clôture de branches entrelacées dans des haies)

ples (clôture de branches entrelacées dans des haies)

ples (clôture de branches entrelacées dans des haies)

Uggade, station sur la voie romaine allant de Rouen à Evreux, où elle franchissait la Seine, citée dans l'itinéraire d'Antonin. L'Arche vient de arx (sommet arrondi).
Le pont fut renforcé vers 870 par Charles le Chauve pour essayer de contrer l'avancée des Vikings sur la Seine.

Poses est le point le plus haut où était autrefois sensible la marée sur la Seine, à près de 175 km de fleuve de la mer.

de budh (cabane, mot scandinave)

de budh (cabane, mot scandinave)

de ritus (gué) + ialos (clairière)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

anciennement Salerne, de sala (lieu marécageux)

Furcis, de furcis (fourche)

Mars (dieu romain); Mards est un diminutif de Médard
* Cf. saints

Mars (dieu romain); Mards est un diminutif de Médard
* Cf. saints

Furcis, de furcis (fourche)

anciennement Salerne, de sala (lieu marécageux), ville gallo-romaine

salix (saule)

thueist (essart, mot scandinave)
Il y en a cinq dans le département, dont le Thuit proprement dit, mais également le Thuit-Anger, le Thuit-Hébert, le Thuit-Signol et le Thuit-Simer, tous formés avec des noms de personnes.

til (tilleul); il y en a 3.

til (tilleul)

til (tilleul)

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

Vascons (Basques) + ialos (clairière cultivée)

vern (aulne) + ialos (clairière)
Un trésor de monnaies gallo-romain y a été découvert un jour.

vern (aulne)

vern (aulne)

villare (domaine rural gallo-romain, nom tardif)

Diana Silva, forêt sacrée

braco (terre humide et fertile)

La presqu'île du Cotentin tire son nom du nom ancien de Coutances, Cosedia.

awa (eau) + -icos (diminutif)

aï (taillis, haies) + cotta (petite maison avec jardin clos)

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Cosedia, station sur une voie romaine allant de Valognes à Corseul, citée dans l'itinéraire d'Antonin et la table de Peutinger.

Ingena ou Legedia, ville des Abrincates, puis Abrinca après la conquête romaine, siège à partir du IV° siècle de l'évêché d'Abrincensis.
Elle est citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Rennes à Cherbourg sous le nom de Legedia.

fljot (rade, mot scandinave, même origine que fjord)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

basilica (grand édifice public gallo-romain à destination religieuse ou civile)

bebros (castor)

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique) + baek (ruisseau, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique) + bosc (bois)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique) + bosc (bois)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

brekka (colline escarpée, mot scandinave) ou brik (pont, mot germanique) + bosc (bois)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

vast (désert, terrain inculte) + Berold (nom de personne scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

d'un nom de personne gaulois Carentos + magos (plaine ou marché agricole), vicus gallo-romain au milieu des marais saumâtres formant le fond de l'ancienne baie des Veys.
Des endiguements sont entrepris au XII° siècle pour protéger les habitations de l'avancée de la mer. Les marais gagnés sur la mer sont appelés noues (de noa, vallon encaissé dont le fond est un étang, ou naud, terre humide, les deux mots ayant la même racine); les prairies des hogues.
Une avenue porte le nom de Qui qu'en Grogne.

kerk (église, mot scandinave) + bû (village, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Caesaris Burgus, nom latin d'une forteresse construite ou nommée à la gloire de Jules César. La rade de Cherbourg abritait déjà un port gaulois.

Coriallum, vicus gallo-romain, citée sur la table de Peutinger.

cleta (palissade)

cond (confluent)

Cosedia ou Cotadiae, capitale des Unelli, vient de cotta (petite maison avec jardin clos), puis Constantia après la conquête romaine, siège à partir du VI° siècle de l'évêché de Constantiensis.

gronna (champ de sources, ici marais)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

fler (défense faite de haies épineuses)

vient de gate (chemin, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Le nom de cet amer proche du port vient de haug (tertre, éminence, mot scandinave)

gronna (champ de sources, ici marais)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

holm (île, mot scandinave), devenu -hou en terminaison de mot

aï (taillis, haies)

vast (désert, terrain inculte) + Hardulf (nom de personne scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

uxello (haut, élevé) + isma (suffixe superlatif)

Ad Fines, station sur une voie romaine allant de Valognes à Corseul, citée dans l'itinéraire d'Antonin.

Jupiter Jovis (dieu romain) + yd (lieu habité)

gronna (champ de sources)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

vast (désert, terrain inculte) + Martin (nom de personne)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

mené (maison de famille du chef); il y en a plus de 10.

Autrefois Tombelaine, de Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon).
Beaucoup de collines aux pentes fortes portent le nom de Saint-Michel.
Tombelaine est aujourd'hui le nom d'un rocher de la baie.
* Cf. saints et Toul

baek (ruisseau, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

manta (chemin) + gauda (tas de pierre)

Fano Martis, station sur une voie romaine allant de Valognes à Corseul, citée dans l'itinéraire d'Antonin.

holm (île, mot scandinave), devenu -hou en terminaison de mot + Nial (Nicolas, nom de personne scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

per (pierre dressée)

ples (clôture de branches entrelacées dans des haies)

kirkja (église, mot scandinave)

holm (île, mot scandinave), devenu -hou en terminaison de mot
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

topt (maison, ferme, mot scandinave)

petite hauteur servant d'amer près du village; son nom vient de haug (tertre, éminence, mot scandinave)

boeli (habitation, mot scandinave), correspondant aujourd'hui à des cours entourées de hauts murs ou des places entourées de bâtiments élevés

topt (maison, ferme, mot scandinave)

topt (maison, ferme, mot scandinave)

Crociatum, port des Unelles, sur la Douve.
A l'époque gallo-romaine, elle se trouve au fond d'une baie peu profonde.

Vêtu vient de vadum (gué, mot latin)
L'étymologie de Vêtu est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

du nom d'un certain Laud qui aurait été évêque de Coutances au VI° siècle, ou de locus (lieu habité, par opposition à des bois ou des champs cultivés)
* Cf. saints
Présence templière

mora (marécage)
* Cf. saints

vast (désert, terrain inculte) + aï (taillis, haies) ou plutôt haug (tertre, éminence, mot scandinave)
* Cf. saints

haug (tertre, éminence, mot scandinave)
La Hougue n'est pas le nom du fort à l'origine, mais celui de l'éminence qui domine la presqu'île où se trouve le fort.

bec (pointe)

presqu'île sableuse en forme de crochet, d'où peut-être son nom ancien de Croc

topt (maison, ferme, mot scandinave)

keyta (marais, mot scandinave) + laut (creux, vallon, mot scandinave), probable embouchure à l'époque des invasions normandes de l'un des quatre ruisseaux qui alimentent Saint-Vaast-la-Hougue.

lindon (étang)

nom de personne scandinave Dadhi + holm (île, mot scandinave), devenu -hou en terminaison de mot, comme en plusieurs autres endroits de la Manche et du Calvados.
Dans les îles anglo-normandes, cinq îlots portent un nom formé de cette façon : Burhou, Lihou, Jéthou, Brécqhou et les Ecréhou.
Cf. Quettehou

run (courant dans un resserrement, mot scandinave).
Ce nom est porté à la fois par le chemin qui relie Tatihou à la terre à marée basse et au courant marin qui passe entre Tatihou et la terre.

Vieux peut venir de vadum (gué, mot latin), sur l'Airon

vast (désert, terrain inculte) + Setold (nom de personne scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Le nom actuel cache un ancien lieu de culte à Taranis (dieu gaulois du tonnerre).

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

holm (île, mot scandinave), devenu -hou en terminaison de mot, ancien îlot au milieu des marais.

Alauna, ville gallo-romaine

vern (aulne)

de vadum (gué)
L'estuaire commun de la Vire, de la Taute et de la Douve formait autrefois un golfe profond d'une vingtaine de kilomètres au fond duquel se trouvaient les Veys.
La route des Veys était jusqu'au XVII° siècle le seul accès depuis l'ouest vers le marais du Cotentin et la région de Carentan. Les deux passages, du grand et du petit Vey, ne se faisaient qu'avec des guides en raison de la force du courant et du mascaret de la Vire.
Le creusement du canal de Vire et Taute et les autres canaux du marais ont été creusés vers 1830.

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

de lundr (bois, forêt, mot scandinave)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)
Présence templière

vic (anse, mot scandinave)
Il se trouve sur la commune de Fermanville.

limo (orme)

Plaine humide que forment les vallées de la Vire et de la Taute, dont le centre est le marais de Gorges, et qui se termine par le plan de Carentan et le polder du fond du golfe des Veys.
Le Pénesme est un ancien golfe comblé qui barrait l'entrée du Cotentin.

Aquilina ou Aquila

Alauna (dieu gaulois), citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Clermont à Cherbourg.

Argentomago, de argento (argent) + magos (marché agricole)

Attegia, de attegia (cabane, souvent couverte de roseaux)

Aquae Calidae, ville d'eaux gallo-romaine

banvos (porc domestique)

Belisama (déesse gauloise)

busc (bosquet)

Bracium, de braco (terre humide et fertile)

brogilo (petit bois entouré d'un mur) + nom de personne gauloise Amarus

brucaria (bruyère)
Il en existe plusieurs dans le département de l'Orne; elles désignent des hameaux construits sur des landes incultes.

catu (combat) + magos (plaine ou marché agricole)

"champ à Maubert", nom d'une ferme francque

eski (frêne, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

cambo (courbe d'une rivière)

calma (hauteur dénudée)

calma (hauteur dénudée)

cumulus (monticule)

cond (confluent)

cond (confluent)

Le château de Corbon est le berceau des comtes de Mortagne et des comtes du Perche.

spina (haie d'épines)

uxello (élevé)

finis (frontière gallo-romaine), à la limite du territoire des Sagii.

fler (enclos de haies épineuses)

fler (défense faite de haies épineuses)

Jupiter Jovis (dieu romain) + yd (lieu habité)

Jupiter Jovis (dieu romain) + yd (lieu habité)

vient de cella (petit temple rond, chapelle, petite salle ronde d'un sanctuaire); le redoublement de l'article est dû à une erreur de copiste

lann (lande)

mené (maison de famille du chef); il y en a 16.

Ancienne capitale du Perche, le centre de la région économique.

motte

novio (nouveau) + ialos (clairière)

mora
* Cf. saints

mora
* Cf. saints

mora
* Cf. saints

sapos (sapin)

Saconia, de sawk (sacré)

de atrium (nom de domaine) + anthroponyme

Sagium, capitale des Sagii, siège à partir du V° siècle de l'évêché de Sagiensis.
Présence templière

salix (saule)

awa (eau) + rand (frontière)

massif forestier qui s'étend de Domfront à Bagnoles de l'Orne

massif de grès qui s'étend entre Argentan, Sées et Alençon et qui culmine au signal d'Ecouves.

îlot granitique proche d'Alençon

région calcaire dont le nom vient de celui de Saosnes.

mora (marécage) + Alvin (nom de personne)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Asfridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

arx (sommet arrondi)

Alba Marla, de alba (blanc) + margila (argile)

bec (pointe d'un confluent, le lieu où les eaux se mêlent)

baek (ruisseau, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

busc (bosquet); il y en a 9.

kerk (église, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave) ou thueist (essart, mot scandinave)
L'étymologie est partiellement donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

de baek (ruisseau, mot scandinave); c'est l'endroit le plus amont où remontait le mascaret de la Seine qui se forme à Quilleboeuf.
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.
Présence templière

baek (ruisseau, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

cleta (palissade)

de kriki (crique, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

de kriki (crique, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

de kriki (crique, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

de kriki (crique, mot scandinave) + topt (maison, ferme, mot scandinave)

mora (marécage)

dom (seigneur) + curtius (ferme fortifiée ou close)

tal (vallée, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

de budh (cabane, mot scandinave) précédé d'un nom de personne

Le quartier du Pollet, quartier des pêcheurs, comporte une rue Qui qu'en Grogne où se trouvait un café dont le nom est devenu célèbre par la littérature et le cinéma, le Mieux ici qu'en face.

dal (vallée, mot scandinave)

Lotum, station sur la voie romaine allant de Graville à Troyes, citée dans l'itinéraire d'Antonin. Le nom actuel est tardif et vient de duro (colline fortifiée, oppidum) + clarus (clair)

de budh (cabane, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

budh (cabane, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

budh (cabane, mot scandinave)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

spina (haie d'épines)

Augusta, ville romaine, mais la cité gauloise portait certainement un nom proche de celui-ci, peut-être Auga ou Augia, comme l'ancien nom de sa rivière la Bresle, de auwa (île herbeuse au milieu d'une rivière) ou awa (eau).
La ville reprit son nom ancien d'Auga après les invasions barbares

de mare (étang, mot scandinave)

ville franche au haut Moyen-Age

Fridr (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

gronna (lieu marécageux, source boueuse, champ de sources)

Jupiter Jovis (dieu romain)

Caracotinum, ville des Calètes. Le nom moderne vient de fljot (rade, mot scandinave, même origine que fjord).
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

höfn (baie propice au mouillage, mot scandinave)

Emplacement possible de Carocotino, station romaine citée dans l'itinéraire d'Antonin comme but d'une voie romaine venant de Troyes

aï (taillis)

holm (île, mot scandinave)

lann (lande)

Juliobona, capitale et port des Calètes, d'un nom de personne romaine Julius + bona (rempart)
Elle est citée das l'itinéraire d'Antonin et la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Châlon à Boulogne.
A l'époque de la conquête romaine, elle se trouvait au bout du golfe formé par l'estuaire de la Seine, juste derrière la pointe de Tancarville qui formait promontoire. Le golfe a été comblé par des polders et l'ensablement dû aux courants marins dès l'époque gallo-romaine.
Il reste un théâtre.

marga (argile)

mata (buisson) + villa (domaine rural gallo-romain)

malus (mauvais) + cumulus (monticule)

mené (maison de famille du chef); il y en a plus de 10.

mor (maison) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

motte

nom de personne gauloise Melissos + duno (ville fortifiéee)

de olca (terre labourable); ancienne base arrière des Vikings sur la Seine

podium (motte, vient de pic, sommet pointu) + yd (lieu habité)

Ratumagos ou Rotomagus, capitale des Véliocasses, de ratu (plateau fortifié, forteresse) ou rosa (terrain défriché par l'homme, ce qui indiquerait que la ville n'était pas construite dans une clairière naturelle, mais que l'on a défriché pour profiter d'un bon emplacement au bord de la Seine, à un endroit facile à accoster) + magos (plaine ou marché agricole), siège à partir du III° siècle de l'évêché de Rotomagensis.
Elle est citée dans l'itinéraire d'Antonin sous le nom erroné de Lotomagos, et sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Châlon à Boulogne.
En 911, après le traité de Saint-Clair-sur-Epte, le chef viking Hrólfr (Rollon) entreprit la réorganisation de son duché en faisant cohabiter culture franque et nordique: il conserva l'administration carolingienne, mais en aménageant droit maritime et droit pénal, en systématisant la colonisation agricole avec des fermes closes à cour carrée, en développant la pêche et les ports côtiers, ainsi que la production de sel.
Présence templière

de mare (étang, mot scandinave)
Son nom est à rapprocher de Rotomagus, d'autant que la grande forêt de Roumare, lovée dans un méandre de la Seine, était la forêt sacrée des Véliocasses.

ritus (gué) + ialos (clairière)

Mars (dieu romain)
* Cf. saints

mora (marécage)
* Cf. saints

Vieux peut venir de vadum (gué, mot latin), sur le Dun

vast (désert, terrain inculte)
* Cf. saints

vast (désert, terrain inculte)
* Cf. saints

vast (désert, terrain inculte)
* Cf. saints

de mare (étang, mot scandinave)

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Torf ou Turold (nom de personne scandinave) + villa (domaine rural gallo-romain)
L'étymologie est donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

Ulterius Portus, port romain construit pour contrecarrer l'extension de Portus Iccius (Boulogne) qui était un port commercial gaulois, sans encombrer Gesoriacum qui était un port romain mais à vocation essentiellement militaire.

de topt (maison, ferme, mot scandinave)

Vandales (peuple germain) + canto (flanc de colline, pris au sens de contrée) Cf. Vantoux.

vient de vadum (gué, mot latin), sur une route menant à Rouen.
Le clocher de l'église est construit sur une tour d'une ancienne forteresse gallo-romaine; une grande villa gallo-romaine y a été découverte dans les années 70 grâce à la photographie aérienne.

til (tilleul)

til (tilleul)

Large plateau crayeux qui borde la rive droite de la Seine entre Rouen, Etretat et Dieppe, et qui se termine en falaises dans la mer. Il a gardé le nom de ses habitants gaulois, les Calètes.
Par effondrements, la falaise diminue de 20 à 30cm par an.
Ses habitants sont les Cauchois.

Région qui borde la rive gauche de la Seine en aval de Rouen.