Quelques origines de noms de riviÈres

Régions et départements [menu], A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z


          A

62
Agnona, vient de onna (source)
44
vient de tin (torrent), avec agglutination de l'article et la prononciation gallo; ce nom désigne de manière presque générique les fossés extérieurs des marais aménagés de la côte atlantique.
Cf. Tenu, avec la prononciation bretonnante.
03
vient de awa (eau) + -icos (suffixe diminutif)
64
Aturonna, vient de atur (rivière) + onna (source)
Le cours de l'Adour après Bayonne a considérablement changé depuis le XIV° siècle. Un peu après Bayonne, à Boucau, le cours de l'Adour, qui était séparé de la mer par quatre kilomètres et les premières dunes de la longue côte des Landes, s'incurvait brutalement vers le nord en suivant le sillon actuel du Boudigau. Les étangs d'Orx, de Hardy et de Soustons sont des restes de l'ancien lit de l'Adour.
L'embouchure de l'Adour se trouvait alors à Capbreton jusqu'à ce qu'une violente tempête à la fin du XIV° siècle ne projette son embouchure, par déplacement des dunes de sable, à Vieux-Boucau en passant par Soustons. En 1579, une nouvelle tempête submergea Bayonne, et l'Adour creusa une passe entre Boucau et la Chambre d'Amour, une grotte mythique de la côte basque. Le cours définitif de l'Adour a été donné un peu au nord de la Chambre d'Amour par les travaux de Louis de Foix, après 1579, en barrant l'ancien lit à Boucau.
L'Adour traverse des régions sablonneuses et convoie de grosses quantités de gravier, formant à son embouchure une barre, que contrarie sans cesse le fort courant littoral.
66
Sordus
34
vient de awk (rivière)
60
Elle descend du col Agnel et est formée de deux petits ruisseaux, l'Aigue et l'Agnelle.
Le nom de l'Aigue vient directement de awa (eau); le nom de l'Agnelle vient aussi de awa (eau), avec un suffixe diminutif
60
vient de el (rivière dans une plaine, et cette plaine)
63
vient de el (rivière dans une plaine, et cette plaine)
01
Odoanna, od (torrent) + onna (source)
80
vient de atur (rivière)
55
Aturonna, atur (rivière) + onna (source)
50
Aturonna, atur (rivière) + onna (source)
02
Axonna, awk (rivière) + onna (source)
87
Atura, de atur (rivière)
87
awk (rivière)
71
vient de el (arbre) ou el (rivière dans une plaine, et cette plaine) + ar (rivière dont la vallée est en forme de plaine)
03
Elaver, vient de el (arbre) + ar (rivière dont la vallée est en forme de plaine), rivière aux arbres, car elle servait au flottage du bois
63
vient de amba (petite rivière)
54
Sur la carte de Cassini, elle porte le nom de la Mézulle. Son nom vient vraisemblablement de med (rivière) + suffixe diminutif -icos
63
80
27
and (frontière) + -icos (suffixe diminutif)
55
and (frontière)
42
and (frontière)
04
16
65
51
52
31
73
vient de ar (vallée en forme de plaine)
42
vient de ar (vallée en forme de plaine)
71
vient de ar (vallée en forme de plaine)
07
Arctica, vient de artos (ours)
51
vient de ardu (hauteur)
88
vient probablement de ar (vallée en forme de plaine)
83
vient de aar (eau) + gwenn (blanc), rivière blanche
L'étymologie latine est la même
09
vient de aar (eau)
09
Aurigera, porte d'or, vient de auris (or).
Auparavant, elle portait le nom basque de Erreka (celui qui irrigue)
73
vient de aar (eau) + icos (diminutif)
89
vient de el + man, la rivière aux arbres
89
vient de el + man + onna, la rivière dont la source est près de l'arbre
81
vient de aar (eau)
09
Arnava, de aar (eau)
26
Arnava, vient de aar (eau)
81
vient de aar (eau) + -icos (suffixe diminutif)
18
Arno ou Arnava, vient de aar (eau)
88
de aar (eau)
L'Aroffe se perd à Gémonville et renaît sous la forme d'un champ de sources vers Barisey-au-Plain. avant de se jeter dans la Meuse. Une partie de l'eau perdue se dirige vers la Moselle à Pierre-la-Treiche.
On l'appelle également en certains lieux le Vicherey.
02
Arona, vient de aar (eau) + onna (rivière)
80
Arona, vient de aar (eau) + onna (rivière)
74
vient de aar (eau) + onna (rivière) + -icos (suffixe diminutif)
30
vient de atur (rivière)
71
Aturavos, vient de atur (rivière) + awa (rivière-torrent)
Elle jaillit d'un captage romain ou gallo-romain
73
Aturonna, vient de atur (rivière) + onna (source)
74
Arva, vient de atur (rivière)
54
à la fois nom de ruisseau et nom de domaine; son nom vient probablement de lanon (vue sur une plaine) ou de onna (source).
Le nom a souvent changé d'orthographe au fil des âges.
04
ass (rivière) ou asc (frêne)
affluent de la Durance
10
Alba, vient de albis, ob (blanc)
18
vient de albis, ob (blanc)
11
Atax, nom probablement grec, puis gaulois Elita, el (arbre) + ika (petit filet d'eau)
L'Aude aux bras blancs de la Chanson de Roland, fiancée de son compagnon Olivier, est en fait la rivière Aude
88
vient de awa (eau) + gronna (champ de sources)
29
vient de el (arbre) + enn (rivière)
03
vient de el (arbre) + man + onna (source), la rivière dont la source est près de l'arbre
80
vient de atur (rivière)
65
vient de atur (rivière)
18
vient de awa (eau) + -icos (suffixe dimintif)
80
Alteia, douteux ou tardif, vient de atur (rivière)
49
vient de atur (rivière)
85
vient probablement de atur (rivière)
Il y a deux Autizes, la jeune et la vieille, qui irriguent le marais poitevin
15
vient de atur (rivière)
51
Alva, vient de awa (eau)
85
vient de awa (eau)
32
vient de awa (eau)
71
vient de awa (eau). Cf.Dheune
60
vient de awa (eau) + -icos (suffixe diminutif)
12
Avario puis Veronius, vient de awa (eau) + aar (rivière)
27
Avara, awa (eau) + aar (rivière), l'une des rivières qui alimentent Paris en eau potable.
Un réservoir reçoit ses eaux dans le parc de Montretout à Saint-Cloud.
80
vient de awa (eau) + aar (rivière)
18
vient de awa (eau) + aar (rivière)
rivière de Bourges (Avaric)

          B

88
vient de balnea (bains, mot latin)
47
basque Ibaîa (fleuve)
16
08
88
vient probablement de borb (bouillonnant)
Dans le Barba comme dans le Neuné se trouvaient autrefois les fameuses perles de la Vologne
55
vient probablement de borb (bouillonnant)
03
de bebros (castor)
79
vient de bli (ruisseau)
51
vient de bli (ruisseau) + -icos (suffixe diminutif)
79
Birra
03
vient de vabero (ruisseau)
62
vient de bol (bouleau)
41
vient de bebros (castor)
21
la source de la Bèze est l'une des plus abondantes de France. Affluent de la Saône, elle est dûe en réalité aux infiltrations de la Tille et de la Venelle à travers la forêt de Velours.
71
57
vient peut-être de bebros (castor)
64
Magrada, nom latin d'une rivière qui porte aujourd'hui un nom basque
39
57
Bevera, vient de bebros (castor)
92
Bevera, vient de bebros (castor)
Cf. son trajet dans Paris.
51
71
vient de vis (vallée creuse)
52
Blesia, vient de bli (ruisseau)
56
vient de blabo (bleu) + onna (source), rivière bleue
Son nom, rare en toponymie, vient de la nécessité de le distinguer du Scorff, rivière grise et sablonneuse, avec lequel il a une embouchure commune.
57
vient de bli (ruisseau)
86
vient de vabero (ruisseau)
18
05
vient de bosc (forêt) + od (torrent) + onna (source)
03
vient de vabero (ruisseau)
88
64
86
85
Vedonia
Son nom moderne vient peut-être de borb (bouillonnant) + onna (source, petite rivière).
Elle reçoit la Logne
vient de Borvo (dieu gaulois des sources bouillonnantes)
71
vient de Borvo (dieu gaulois des sources bouillonnantes)
86
émissaire de la source de la Font-de-Cé; elle se jette dans la Vonne
79
54
affluent de la Moselle, long de 18 km.
21
71
34
87
21
37
80
Aua, qui vient de awa (eau), ou Aucia, qui vient de awk (rivière).
Le nom de Bresle est assez récent
37
70
vient peut-être de broco (blaireau)
71
braga (boue)
87
braga (boue)
braga (boue)
17
braga (boue)
44
vient du nom du port romain de Brivas, que le Brivet traversait à l'époque gallo-romaine.
Aujourd'hui principal émissaire de la Grande Brière, le Brivet coulait jusqu'au IX° siècle vers l'ouest, en direction des marais salants du Grand et du Petit Traict, proches de Guérande. Il se jette aujourd'hui dans la Loire à Saint-Nazaire via l'étier du Méan qui le captura autrefois.
67
vient de broco (blaireau)
51
05
vient de bocca (lit de rivière en tresse)
vient de bocca (lit de rivière en tresse)
60
vient de borb (bouillonnant)
71

          C

04
50
Kant (rocher)ia, vient de kant (rocher)
50
Kantia, vient de kant (rocher)
50
vient de kant (rocher)
62
Kantia, vient de kant (rocher)
kant (rocher) + vabero (ruisseau)
46
vient de sala (rivière, lieu marécageux)
80
vient de sala (lieu marécageux)
36
15
vient de ser (rivière)
12
vient de ser (rivière) + -icos (suffixe diminutif)
19
vient de ser (rivière)
Serone, vient de ser (rivière)
11
30
rivière à nombreux méandres encaissés dans un plateau karstique d'où affluent de nombreuses sources.
01
vient de chal (pente ou creux abrité du vent)
71
16
Carantona, de kar (gros rocher) + onna (source)
55
18
Caris ou Caros, vient de kar (gros rocher)
54
Son nom vient probablement du nom des habitants de la vallée, les Caeroesi
41
du latin cista (osier)
Son nom gaulois, Liger, est identique à celui de la Loire, de liga (boue)
37
vient de glen (vallée avec ruisseau)
87
vient de glen (vallée avec ruisseau)
87
de clarus (clair), elle doit son nom à la pureté de son eau.
Premier et principal affluent de la Durance, elle est la véritable source de la rivière dont elle portait autrefois le nom, Druentia (grande Durance). Son nom moderne, sous la forme de Claire, n'apparaît qu'en 1744 sur la première carte de Cassini.
Elle prend sa source au col des Rochilles d'un chapelet de lacs glaciaires.
25
vient de cleus (vallée creuse)
88
clarus (clair) + ru (rivière), nom de commune, de rivière et de sa vallée
42
vient peut-être de cos (pierre polie)
69
vient peut-être de cos (pierre polie)
71
80
70
24

affluent de la Vézère
88
vient de comb (vallée sèche)
25
kant (rocher)
88
51
80
Corbeia
71
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau) + onna (source)
63
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau)
63
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau)
55
vient peut-être de cos (pierre polie)
89
vient peut-être de cos (pierre polie)
Son cours supérieur porte le nom de Trinquelin
19
vient peut-être de cos (pierre polie)
24
vient peut-être de cos (pierre polie)
63
vient peut-être de cos (pierre polie)
Les Couzes sont plusieurs torrents qui descendent le long des cheires: la Couze Pavin, la Couze d'Ardes, la Couze de Compains ou de Valbeleix, la Couze de Besse, etc...
L'une des sources porte le nom de Sainte Anne, de ana (marais)
42
vient peut-être de cos (pierre polie)
63
vient peut-être de cos (pierre polie)
71
vient peut-être de cos (pierre polie)
55
23
Crosa, vient de croza
62
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau) + -icos (suffixe diminutif)
02
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau)
85
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau)
39
vient peut-être de cos (pierre polie)
Sa source sort des grottes de Planches-sous-Arbois, dans la Reculée des Planches.
89
vient de kwr (rivière forte, cours de l'eau)
39
vient peut-être de cos (pierre polie)
25
Cosantia, vient peut-être de cos (pierre polie)
Sa source porte le nom de source Bleue
21
vient peut-être de cos (pierre polie) + onna (source)
24
vient peut-être de cos (pierre polie)