Quelques origines de noms de lieux en Pays de Loire 

Loire-Atlantique [44], Maine-et-Loire [49], Mayenne [53], Sarthe [72], Vendée [85], menu


C'est volontairement et pour des raisons de rapprochement linguistique que j'ai traité le département de la Vendée avec la région Poitou-Charentes, alors qu'il se trouve en réalité dans la région Pays de Loire.


         Loire Atlantique

44
Andenemessos, ville sacrée des Andecaves, de nemessos (forêt sacrée)
44
artos (ours) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
44
Batz-sur-Mer
Insula Bafus, autrefois une île, aujourd'hui reliée au sud de la péninsule de Guérande, comme Saillé et le Croisic.
De 945 à la Révolution, l'île tout entière appartint à l'abbaye de Landèvennec. C'est pour cette raison qu'on y parlait encore cornique il y a quelques décennies. Jusqu'en 1763, elle fut le siège d'une sorte de république appelée "communauté de ville de Batz et du Croisic", administrée par deux conseils élus, une chambre haute et une chambre basse.
place du Garnal
kaernel (ossuaire, mot breton)
44
Baule(la)
vient de poulre (digue de sable, mot du vieux français qui a la même racine que polder)
Escoublac
L'ancien bourg, ensablé au fil des siècles par l'avancée de la dune, a été abandonné en 1779, mais le vieux clocher est resté visible sous la grande dune jusqu'en 1940. La dune a été fixée par des joncs et des pins lorsque la station balnéaire de la Baule a commençé à prendre de l'importance, au début du XX° siècle.
44
vient de Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Belle-Ile
vient de Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Bellevue
vient de Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Bignon (Le)
bugnon (ruche)
44
vient de onenn (frêne, nom gallo)
44
bona (rempart) + briga (forteresse)
44
vient de onenn (frêne, nom gallo)
Le port de Bourgneuf, actif encore au milieu du XVIII° siècle, se trouve aujourd'hui à plus de quatre kilomètres de la mer
baie de Bourgneuf
Comme la mer des Santons et le golfe des Pictons, la baie de Bourgneuf se comble lentement. Le marais de Challans et le marais de Machecoul se sont formés sur le fond de la baie.
Bourgneuf, Machecoul, Challans, Beauvoir-sur-Mer, étaient autrefois des ports de mer sur le bord de la baie de Bourgneuf. La ligne de l'ancien rivage se voit encore par la séparation entre le bocage et le marais, comme dans le marais poitevin.
C'est au début du règne de Louis XV qu'a eu lieu le partage de la baie entre le Poitou et la Bretagne juste au nord de Bouin.
44
coat (bois, nom breton, ici avec la prononciation gallo) + argento (argent)
44
Cléons (les)
vient de glen (vallée avec ruisseau)
44
vient de glen (vallée avec ruisseau)
Cf. le Clion de Charente Maritime qui peut avoir une autre étymologie.
44
Clicio, au confluent de la Sèvre Nantaise et de la Moine
Présence d'une commanderie templière
44
glen (vallée avec ruisseau)
44
Cruciacum, nom indiqué tardivement par des auteurs de langue latine, vient de groaz (grève, mot breton)
44
ancienne île du cours inférieur de la Loire.
44
les (au bord de, près de) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
44
Grannona, de Apollon Grannus (dieu gaulois romanisé), oppidum ou au moins ville fortifiée.
Gronnona était une ville marchande, dont le port de Corbilo faisait la richesse.
Parce que Guérande est depuis l'époque gallo-romaine le pays du sel, on a longtemps dit, par erreur, que son nom venait de "gwenn rann", la blanche partie.
presqu'île de Guérande
Insula Arica, citée par Pline.
Lorsque la Grande Brière était encore un golfe maritime, la presqu'île de Guérande était nettement séparée du continent.
Polybe y plaçait le port de Corbilo, que Strabon, deux siècles plus tard, donnait déjà pour disparu. Corbilo, le principal port de commerce avec la Grande-Bretagne, fut complètement détruit après la conquête romaine.
Un autre port se trouvait sur l'île d'Arica, Veneda, peut-être localisé à Clis ou à Beslon.
La presqu'île est parfois appelée Bro Wenn, le pays blanc.
Clis
Brivas, de briva (pont), port cité par Claude Ptolémée sous le nom de Brivates Portus, peut-être situé à Saint-Lyphard ou Saint-Nazaire.
mourié
de mora (marécage). Ce sont les bassins de concentration d'eau de mer des marais salants.
44
garric (chêne vert)
44
vient de lav (amas de rochers), ancienne île du cours inférieur de la Loire.
44
lindon (étang)
44
ancien port de mer au bord de la baie de Bourgneuf.
44
mené (maison de famille du chef)
44
Montoir-de-Bretagne
ancienne île du cours inférieur de la Loire.
44
Condevincnum ou Condivincum, ville des Namnètes, vient de cond (confluent), sur le confluent de la Loire, de l'Erdre et de la Sèvre Nantaise.
Elle est citée dans la Table de Peutinger sous le nom de Vicus Portensis Namnetus ou de Portunamnetus, c'est-à-dire ville portuaire des Namnètes. Les deux noms indiquent peut-être la concomitance de deux villes à la fin de l'époque gallo-romaine, l'une indigène et située sur les hauteurs, l'autre romaine au confluent des trois rivières. Cette situation est assez fréquente dans tout le nord de la Gaule.
Siège à partir du IV° siècle de l'évêché de Namnetensis.
Présence templière
44
Noue-des-Bois (la)
noa (vallon encaissé dont le fond est un étang)
44
penis (sommet en forme de tête) + bovis (boeuf, mot latin), au pied d'un gros rocher, le rocher de Penbo ou de Penochen, qui dévie en cet endroit le cours de la Loire.
Le mot de boeuf vient d'une mauvaise compréhension d'un mot breton rare, ogen (grève), transformé en oc'hen (boeuf), puis traduit en latin de cuisine, ou plutôt d'abbaye, par des moines copistes au XII° siècle.
44
brogilo (bois servant de réserve de chasse au chef de village)
44
ples (clôture de branches entrelacées dans des haies, constitutif d'un bocage)
44
Portus Secor, port romain cité par Claude Ptolémée et Marcien, peut-être situé à Prigny.
Le nom de Pornic est d'origine bretonne et signifie "port à l'abri" ou "port autochtone", de porz (bonne rade, port, mot breton) + nitio (indigène).
Si l'on a pu trouver à Pornic des mégalithes, on n'a pas pu en revanche trouver de traces de l'époque gallo-romaine.
44
pointe du Bec
ar beg (la pointe, en breton)
44
vient de pol (port, mot breton) + gwenn (blanc, mot breton) ou ar poulig (anse, mot breton) + gwenn (blanc, mot breton)
pointe de Penchâteau
penis (sommet en forme de tête, ici pointe rocheuse)
îlot des Evens
evned (oiseau, mot breton)
Les îlots qui s'étendent de la pointe de Penchâteau vers Pornichet sont les restes rocheux de l'ancien rivage de l'estuaire de la Loire.
44
Prigny-les-Sables
Portus Secor, port romain cité par Claude Ptolémée et Marcien, peut-être situé à Pornic.
Ce sont des travaux routiers qui ont fait découvrir à Prigny des restes d'un port antique.
44
Ratiatum Pictonum, de raton (plateau), port et l'une des villes principales des Pictons, qui a donné son nom au pays de Retz, citée par Ptolémée, et par Strabon comme située à l'extrêmité du territoire des Pictons, à la frontière avec les Namnètes.
Elle fut au IX° siècle la capitale du comté d'Herbauges, créé de toutes pièces pour protéger la côte poitevine contre les invasion normandes qui avaient détruit Bouin.
44
Saliacum, de sal (salé).
Le nom, qui est passé directement du latin au roman sans passer par le breton, indique une terre d'abbaye.
44
Mindin
min (entrée, bouche, mot breton) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
De Mindin à Saint-Brévin-l'Océan s'étendait la "bonne" baie de Mindin, entièrement ensablée en moins de 60 ans au cours du XVIII° siècle. bonne
44
Brivas, de briva (pont), port cité par Claude Ptolémée sous le nom de Brivates Portus, peut-être situé à Clis ou Saint-Nazaire.
44
Saint-Meme-le-Ténu
Vetraria Portus, port romain
44
Ville portuaire moderne située à l'embouchure de la Loire, là où elle reçoit le Brivet.
Là se trouvait peut-être le port de Brivates Portus, cité par Claude Ptolémée sous le nom de Brivas, mais qui peut également être situé à Clis ou Saint-Lyphard. En tout cas, les restes d'un port antique d'une certaine importance ont été mis au jour.
La ville actuelle a été construite au XIX° siècle à l'emplacement d'un petit village de pêcheurs.
Penhouët
emplacement de la ville gallo-romaine
44
du nom de Saint Pitre, nom breton de Saint Pierre, et non d'un saint local
Kermoarel
le nom du château est bretonnant
Moulin la Rose (le)
ros (colline au bord d'un village, mot breton)
44
Segoduno, de sego (fort) + duno (ville des artisans)
44
Tauriaco, à rapprocher du nom de Tarvos (dieu gaulois) bien que ce dieu apparaisse peu dans l'ouest de la Gaule
44
Touches (les)
tosca (taillis)
44
Tunières (les)
duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
44
ancienne base arrière des Vikings sur la Loire
44
Le nom vient probablement de vadum (gué, mot latin), sur l'Ognon
44
vidu (bois, groupe d'arbres)
44
Le pays de la Grande Brière est un ancien golfe dans le cours inférieur de la Loire transformé en tourbière et traversé aujourd'hui par le Brivet.
La Grande Brière était autrefois reliée directement à la mer par un bras de mer qui allait de Saint-Lyphard à Mesquer, et à la Loire par un large chenal qui suivait le cours actuel de l'étier de Méan.
44
presqu'île qui forme la rive gauche de l'estuaire de la Loire. Son nom vient de celui de la ville de Rezé.
44
vient de lucus (lieu sacré)
Le plus grand lac de France; son émissaire est l'Acheneau.

         Maine-et-Loire

49
Alauna (dieu gaulois)
49
Juliomagus, capitale des Andes, sur la Loire et la Maine.
Elle s'est appelée Andegavum ou Andecavi après que la ville soit devenue capitale de pagus lors du découpage administratif de la Gaule, au I° siècle de notre ère.
Elle est citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Tours à Rennes.
L'évêché, créé au IV° siècle, s'appelait Andegavensis.
Le nom a été donné en l'honneur de Jules César.
Le château actuel, commencé sous Philippe-Auguste et terminé sous Saint Louis, d'un développement formidable avec ses dix-sept tours, occupe l'emplacement de l'ancien palais curial des Romains. La gare occupe l'emplacement d'une nécropole gallo-romaine.
L'oppidum correspondant se trouvait aux Ponts-de-Cé.
49
albus (blanc) + yd (lieu habité)
49
brogilo (bois servant de réserve de chasse au chef de village)
49
Breille (La)
brogilo (petit bois entouré d'un mur)
49
briga (forteresse)
49
briva (pont) + Sarta (rivière Sarthe)
49
Broc (le)
broccos (éperon, pointe)
49
cond (confluent)
49
cern (cernage, défrichement circulaire dans un bois de résineux)
49
Calonna, de cal (rocher) + onna (source)
49
Cella, de cella (enceinte de temple)
49
calma (hauteur dénudée)
49
Chenehutte-les-Tuffaux
Carnona, oppidum sur un côteau dominant la Loire
49
Cauletum (plantation de choux), grande ville des Mauges.
Elle n'existait probablement pas avant le XI° siècle.
Dans la région qui entoure Cholet, avant l'usage des métiers mécaniques, la spécialisation des tisserands travaillant à domicile sur des métiers à main dont le montage nécessite plusieurs personnes, a modifié la façon dont l'habitat était aggloméré en groupant les maisons en petits hameaux de trois à quatre.
Bois Laveau
vient de lav (amas de rochers). Il doit son nom aux mégalithes que l'on peut y voir.
49
Combarista, de comboros (barrage sur un confluent), citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Tours à Rennes.
49
tann (houx)
49
Doué-la-Fontaine
vient de devos (divin), située à la source du Douet
Les deux bassins de la fontaine qui a donné son surnom à la ville ont été creusés au XVIII° siècle dans le roc et aménagés, l'un en abreuvoir, l'autre en lavoir. Il existait auparavant deux bassins de capture gallo-romains.
Par contre, les prétendues arènes romaines sont en réalité une carrière creusée en gradins et utilisée pour des représentations théâtrales du XV° au XVII° siècle.
Le château est construit sur une ancienne motte gallo-romaine qui dominait une ville.
la Chapelle-sous-Doué
emplacement de la ville gallo-romaine
49
Fontevraud-l'Abbaye
de font (source captée)
Grande abbaye où sont les tombeaux des Plantagenêts, Henri II d'Angleterre et sa femme Eléonore de Guyenne, le Prince Noir et Isabelle d'Angoulême, reine d'Angleterre.
49
Genensis, ville gallo-romaine à amphithéâtre et thermes, doté d'un aqueduc et d'un rempart au III° siècle
49
Icoranda, de awa (torrent) + rand (frontière entre deux peuples ou deux pagus)
49
villa gallo-romaine
49
Lion d'Angers (le)
Lug (dieu gaulois) + duno (ville des artisans)
Il reste deux dolmens et des traces des sanctuaires gaulois.
49
Marillais (Le)
maro (grand) + ialos (clairière cultivée)
49
Martigné-Briand
dolmen et restes d'un vaste cromlech
49
sur l'Authion
Montgeoffroy
château transformé au XVIII° siècle par l'architecte Nicolas Barré pour le comte de Contades, maréchal de France sous Louis XV, puis gouverneur d'Alsace après un cuisant échec à la guerre de Sept ans. Le château est resté dans la famille depuis le XVII° siècle, ce qui est rare. Il domine l'Authion et la Loire. La marraine de Chateaubriand était une Contades, comme il l'indique lui-même dans les "Mémoires d'Outre-Tombe".
49
mené (maison de famille du chef)
49
dans les Mauges
le Fief-Sauvin
oppidum gaulois appartenant aux Andes
49
vient de noa (vallon encaissé dont le fond est un étang) ou naud (terre humide); les deux mots ont la même racine
49
Plessis-Grammoire (Les)
vient de ples (clôture de branches entrelacées dans des haies, constitutif d'un bocage)
49
Plessis-Macé (Le)
vient de ples (clôture de branches entrelacées dans des haies, constitutif d'un bocage) + anthroponyme Mathieu, déformé par l 'accent angevin.
49
Ponts-de-Cé (les)
Oppidum gaulois des Andes, sur la corniche angevine, renforcé sous Charles le Chauve vers 870 pour essayer de limiter les incursions des Vikings, place forte des ducs d'Anjou, la ville compte sept ponts sur trois bras de la Loire, le canal de l'Authion et le Louet
Selon la légende, c'est aux Ponts-de-Cé que Dumnacus, héros de la bataille de Poitiers contre l'armée romaine, aurait été tué en tentant de traverser la Loire.
49
Rosiers (Les)
vient de rosa (terrain défriché pour abriter un village de travailleurs agricoles)
49
abbaye fondée au IV° siècle par Saint Florent, apôtre des Mauges, haut lieu par la suite du mouvement vendéen.
Vieil vient probablement de vadum (gué, mot latin)
mont Glonne
vient de glenn (brillant)
49
Salmuro, vient de sala (lieu marécageux)
L'origine de la ville semble être une villa gallo-romaine située entre la Loire et le Thouet donnée en 848 par Charles le Chauve aux moines de l'abbaye de Saint-Florent-le-Vieil incendiée par les Bretons.
Le château actuel a été érigé sur l'emplacement de la tour du Tronc, tour de défense construite au IX° siècle sur une motte gauloise.
Bagneux-lès-Saumur
Robrica, cité gauloise, probablement sanctuaire des Andes si l'on en juge par l'importance des dolmens et des allées couvertes, citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Tours à Rennes.
49
Ségourie (la)
Segora, de sego (fort, brave), citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Clermont à Carhaix.
49
vient de til (tilleul)
49
Ardoisières
49
vient de varenna (garenne)
49
Varennes
vient de varenna (garenne)
49
Son nom signifie région d'Angers et provient du nom de son évêché.
49
vaste région qui s'étend sur la rive gauche de la Loire

         Mayenne

53
argento (argent)
53
attegia (cabane, souvent couverte de roseaux)
53
eburos (if) + duno (ville)
53
Gué sur la Mayenne permettant l'accès à Jublains
53
Bazouge (la)
basilica (grand édifice public gallo-romain à destination religieuse ou civile)
53
bol (bouleau)
53
cambo (courbe d'une rivière) + duno (ville)
53
Châtillon-sur-Colmont
Une borne milliaire de la route Jublains-Avranches est conservée dans l'église.
53
Cracatonno puis Credone
53
crennos (tremble)
53
du latin "inter amnes" (entre les eaux), gué sur la Mayenne permettant l'accès à Jublains, l'autre rivière est la Jouanne.
53
Epineux-le-Seguin
spina (haie d'épines)
53
Adula et Carises, puis Noviodunum, de novio (nouveau) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée), capitale des Diablinthes puis vicus routier gallo-romain entre les pays de Loire et l'intérieur de la Gaule d'une part, la Grande-Bretagne, la Normandie et la Bretagne d'autre part.
La Table de Peutinger la place sur la route allant de Vieux au Mans sous le nom de Nudionum, mauvaise graphie abrégée de Noviodunum.
D'autres routes menaient de Jublains à Avranches, Corseul et à Angers.
53
lanon (vue sur une plaine)
53
nom de domaine gallo-romain Lupiniacum, d'un nom de personne romaine Lupinius + suffixe -iacum (désignant l'appartenance d'un domaine à un homme)
53
vient de med (rivière), du nom de la rivière Mayenne.
53
gué sur la Mayenne permettant l'accès à Jublains
53
novio (nouveau) + ialos (clairière)
53
olca (terre labourable)
53
gué sur la Mayenne permettant l'accès à Jublains
53
salix (saule)
53
Selle (la)
salix (saule)
53
tar (falaise)
53
Vargoritum, de ritus (gué)
53
massif de bocage vallonné parsemé de mégalithes, appartenant aux Alpes mancelles et qui culmine au Gros-Rochard ou Mont Rochard.
Le sud du massif forme la forêt de la Charnie.
53
Carneia sylva, forêt de plateau.
Elle forme le sud du massif des Coëvrons. Autrefois très vaste, elle est aujourd'hui morcelée en Grande et Petite Charnie.
53
L'une des anciennes très grandes forêts de l'ouest de la France a été morcelée, mais on en retrouve des traces dans plusieurs noms de villages: Saint-Cyr-en-Pail, Pré-en-Pail, Villepail, etc.
Le pays de Pail, accidenté et peu peuplé, est prolongé par le Désert. Il est dominé par le mont des Avaloirs, lieu le plus élevé de la région, qui se trouve dans la forêt de Multonne, et où la Mayenne prend sa source.
53
terre céréalière serrée entre la Sarthe et la forêt de la Charnie.

         Sarthe

72
Alauna (dieu gaulois), vicus ou emporium gallo-romain avec thermes, situé sur la rive droite de la Sarthe, ateliers de frappe des monnaies des Cennomans.
bois Marshain
La tour des Fées, sur la pente du côteau qui porte le bois, est l'un des restes d'un ensemble de trois temples consacrés à un dieu non identifié; le nom du bois laisse à penser qu'il s'agirait d'un Mars gaulois
moulin de Chahoué
la terminaison en -houé vient de vas (gué); le pavage caractéristique du gué romain apparaissait autrefois en temps de sécheresse aux abords du moulin.
72
artos (ours) pas certain
72
albus (blanc) + yd (lieu habité)
72
vern (aulne)
72
ber (baron, chef de guerre)
72
brogilo (bois servant de réserve de chasse au chef de village)
72
briva (pont)
72
briga (forteresse)
72
Bricilonno
72
chal (pente ou creux abrité du vent)
72
Fines, de finis (frontière gallo-romaine)
72
cond (confluent)
72
vient de cond (confluent), sur l'Huisne et la Duée.
72
corma (sorbier)
72
Appelé Curtis-Bot au XI° siècle, probablement du nom d'une ferme franque, de curtis (ferme carrée à cour) + bos (bois)
72
Crannes-en-Champagne
crennos (tremble)
72
duno (ville)
72
Epineu-le-Chevreuil
spina (haie d'épines)
72
aballo (pommier)
72
Laigné-en-Belin
lanon (vue sur une plaine)
72
anthroponyme gaulois Lavaratus + duno (ville)
72
vern (aulne) avec agglutination de l'article
72
Lugdunum, de Lug (dieu gaulois)
72
nom de domaine gallo-romain Lupiniacum, d'un nom de personne romaine Lupinius + suffixe -iacum (désignant l'appartenance d'un domaine à un homme)
72
Les anciens souterrains féodaux, immenses, sont peut-être les restes d'un gabia (habitation semi-souterraine sur plusieurs niveaux) gaulois
72
centre historique du Perche et de sa production de chevaux
72
Mans (le)
Vindunos, puis Vindinum, et enfin Subdunum [Cenomanni], ville des Cenomans, siège à partir du V° siècle de l'évêché de Cenomanensis.
Elle est citée sur la table de Peutinger comme station sur la voie romaine allant de Clermont à Cherbourg sous le nom de Subdinum.
thermes, arènes et théâtre
L'aqueduc des Fontenelles (de font, fontaine, source captée) alimentait Subdunum en eau potable.
72
maro (grand) + ialos (clairière)
72
maro (grand) + ialos (clairière)
72
magos (marché agricole)
72
macer (mur d'enceinte)
72
novio (nouveau)
72
novio (nouveau) + magos (marché agricole)
72
olca (terre labourable)
72
olca (terre labourable)
72
org (falaise)
72
penis (sommet en forme de tête)
72
Vient probablement d'une déformation de arena (sable); des traces d'habitats préhistoriques et gallo-romains y ont été retrouvés.
Les halles datent du XVI° siècle et sont les plus anciennes du département de la Sarthe. Elles ont été construites grâce aux lettres patentes d'un évêque de Tulle, Jacques Hamelin, également conseiller du roi François 1er, natif de René.
Les Trois Croix
Nom d'un carrefour et d'un hameau où se trouvaient autrefois trois grandes croix de bois et où passaient pélerinages et processions.
72
de Saucona (déesse gauloise des eaux), capitale du pays Saosnois.
72
Sillé-le-Guillaume
grande forêt des Alpes mancelles
72
Sillé-le-Philippe
72
tan (chêne)
72
Vedatium, ville gallo-romaine, sur le Loir, vient de vadum (gué)
72
Vernodium, de vern (aulne)
72
vern (aulne)
72
de Guy ou Guyon (anthroponyme germanique)
72
vidu (bois-matériau) + briga (forteresse) plutôt que vabero (ruisseau)
72
Ancienne province française, appelée sur les anciens documents Saltus Pertisensis, pays de bocage dont les chevaux, les percherons, sont réputés comme animaux de trait.
72
Anciennement très vaste, aujourd'hui largement morcelée, la forêt du Mans comprend de nombreux bois de résineux et comptait même autrefois des oliviers qui ont aujourd'hui disparu. Elle est bordée par la Sarthe et parcourue par plusieurs de ses affluents.
Elle est entrée dans les livres d'histoire par la folie du roi Charles VI qui s'y manifesta pour la première fois.
72
boutonnière cultivée entourée de plusieurs forêts, dont certaines de résineux, proche du Mans.