C'est volontairement et pour des raisons de rapprochement linguistique que j'ai traité
le département de la Vendée avec la région Poitou-Charentes,
alors qu'il se trouve en réalité dans la région Pays de Loire.
Loire Atlantique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44
Ancenis
Andenemessos, ville sacrée des Andecaves,
de nemessos (forêt sacrée)
44
Arthon-en-Retz
artos (ours) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
44
Batz-sur-Mer
Insula Bafus, autrefois une île, aujourd'hui reliée
au sud de la péninsule de Guérande,
comme Saillé et le Croisic.
De 945 à la Révolution, l'île tout entière appartint à l'abbaye de Landèvennec. C'est pour cette raison qu'on y parlait encore cornique il y a quelques décennies. Jusqu'en 1763, elle fut le siège d'une sorte de république appelée "communauté de ville de Batz et du Croisic", administrée par deux conseils élus, une chambre haute et une chambre basse. place du Garnal
kaernel (ossuaire, mot breton)
44
Baule(la)
vient de poulre (digue de sable, mot du vieux français qui a la même racine que polder)
Escoublac
L'ancien bourg, ensablé au fil des siècles par l'avancée de la dune,
a été abandonné en 1779, mais le vieux clocher est resté visible sous la grande dune jusqu'en 1940.
La dune a été fixée par des joncs et des pins lorsque la station balnéaire de la Baule
a commençé à prendre de l'importance, au début du XX° siècle.
44
Belle-Etoile
vient
de Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Belle-Ile
vient de
Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Bellevue
vient de
Belenos (dieu gaulois, l'une des identifications gauloises à Apollon)
44
Bignon (Le)
bugnon (ruche)
44
Bois-aux-Nains (le)
vient de onenn (frêne, nom gallo)
44
Bonnoeuvre
bona (rempart) + briga (forteresse)
44
Bourgneuf
vient de onenn (frêne, nom gallo)
Le port de Bourgneuf, actif encore au milieu du XVIII° siècle, se trouve aujourd'hui à plus de quatre kilomètres de la mer
| baie de Bourgneuf
Comme la mer des Santons et
le golfe des Pictons, la baie de Bourgneuf se comble lentement.
Le marais de Challans et le marais de Machecoul se sont formés
sur le fond de la baie.
Bourgneuf, Machecoul, Challans, Beauvoir-sur-Mer, étaient autrefois des ports de mer sur le bord de la baie de Bourgneuf. La ligne de l'ancien rivage se voit encore par la séparation entre le bocage et le marais, comme dans le marais poitevin. C'est au début du règne de Louis XV qu'a eu lieu le partage de la baie entre le Poitou et la Bretagne juste au nord de Bouin. 44
Caitargant
coat (bois, nom breton, ici avec la prononciation gallo) + argento (argent)
44
Cléons (les)
vient de glen (vallée avec ruisseau)
44
Clion
vient de glen (vallée avec ruisseau)
Cf. le Clion de Charente Maritime qui peut avoir une autre étymologie. 44
Clisson
Clicio,
au confluent de la Sèvre Nantaise et
de la Moine
Présence d'une commanderie templière 44
Clunais
glen (vallée avec ruisseau)
44
Croisic (le)
Cruciacum, nom indiqué tardivement par des auteurs de langue latine,
vient de groaz (grève, mot breton)
44
Donges-sur-Loire
ancienne île du cours inférieur de
la Loire.
44
Estunière-en-Saint-Père (l')
les (au bord de, près de) + duno (oppidum, forteresse, colline fortifiée)
44
Guérande
Grannona, de Apollon Grannus (dieu gaulois romanisé),
oppidum ou au moins ville fortifiée.
Gronnona était une ville marchande, dont le port de Corbilo faisait la richesse. Parce que Guérande est depuis l'époque gallo-romaine le pays du sel, on a longtemps dit, par erreur, que son nom venait de "gwenn rann", la blanche partie.
| presqu'île de Guérande
Insula Arica, citée par Pline.
Lorsque la Grande Brière était encore un golfe maritime, la presqu'île de Guérande était nettement séparée du continent. Polybe y plaçait le port de Corbilo, que Strabon, deux siècles plus tard, donnait déjà pour disparu. Corbilo, le principal port de commerce avec la Grande-Bretagne, fut complètement détruit après la conquête romaine. Un autre port se trouvait sur l'île d'Arica, Veneda, peut-être localisé à Clis ou à Beslon. La presqu'île est parfois appelée Bro Wenn, le pays blanc.
| Clis
Brivas, de briva (pont),
port cité par Claude Ptolémée sous le nom de Brivates Portus,
peut-être situé à Saint-Lyphard ou Saint-Nazaire.
mourié
de mora (marécage). Ce sont les bassins de concentration d'eau de mer des marais salants.
44
Jarrie (la)
garric (chêne vert)
44
Lavau-sur-Loire
vient de lav (amas de rochers),
ancienne île du cours inférieur de la Loire.
44
Lempdes
lindon (étang)
44
Machecoul
ancien port de mer au bord de la baie de Bourgneuf.
44
Mesnil
mené (maison de famille du chef)
44
Montoir-de-Bretagne
ancienne île du cours inférieur de
la Loire.
44
Nantes
Condevincnum ou Condivincum, ville des Namnètes,
vient de cond (confluent), sur le confluent de la Loire,
de l'Erdre et
de la Sèvre Nantaise.
Elle est citée dans la Table de Peutinger sous le nom de Vicus Portensis Namnetus ou de Portunamnetus, c'est-à-dire ville portuaire des Namnètes. Les deux noms indiquent peut-être la concomitance de deux villes à la fin de l'époque gallo-romaine, l'une indigène et située sur les hauteurs, l'autre romaine au confluent des trois rivières. Cette situation est assez fréquente dans tout le nord de la Gaule. Siège à partir du IV° siècle de l'évêché de Namnetensis. Présence templière 44
Noue-des-Bois (la)
noa (vallon encaissé dont le fond est un étang)
44
Paimboeuf
penis (sommet en forme de tête) + bovis (boeuf, mot latin), au pied d'un gros rocher,
le rocher de Penbo ou de Penochen, qui dévie en cet endroit le cours de
la Loire.
Le mot de boeuf vient d'une mauvaise compréhension d'un mot breton rare, ogen (grève), transformé en oc'hen (boeuf), puis traduit en latin de cuisine, ou plutôt d'abbaye, par des moines copistes au XII° siècle. 44
Petit-Brûlé (le)
brogilo (bois servant de réserve de chasse au chef de village)
|